Hay en la plataforma de Netflix una serie japonesa que no ha tenido mucha publicidad más allá del boca a boca de quienes la consiguen en el catalogo y la ven por curiosidad y quedan encantados. Se trata de la producción ‘Makanai: la cocinera de las maiko’, creada, escrita y dirigida por el famoso director Hirokazu Koreeda (‘Broker’).
Tiene 9 episodios de unos 30-40 minutos de duración y se ha estrenado prácticamente de tapadillo en Netflix, sin incluirla en su vídeo de novedades de enero, con subtítulos aunque sin doblaje en español.
La trama cuenta la historia de Kiyo y Sumire, dos amigas que se trasladan a Kyoto para convertirse en maiko (aprendices de geiko, otra forma de llamar a las geishas).
Las dos entran emocionadas a la casa donde les enseñarán todo pero Kiyo termina encontrando su vocación de otra forma: se convierte en Makanai, la cocinera de las maiko.
Una historia puramente cotidiana
Según el portal Spinof es la primera vez que Hirokazu Koreeda se implica en una serie a todos los niveles (idea original, guion y dirección). Es una adaptación del manga shonen ‘Maiko-san chi no Makanai-san’ de Aiko Koyama que comenzó a publicarse en 2016 y también cuenta con una versión en anime, disponible en Crunchyroll.
‘Makanai: la cocinera de las maiko’ es una historia puramente cotidiana, donde no veremos grandes vaivenes dramáticos sino más bien asistiremos al tranquilo día a día de estas jóvenes aprendices.
En ese sentido, puede ser una historia a la que sea difícil entrar si no se está familiarizado con la cultura japonesa. No tanto por el marco de la historia sino por la forma de comportarse de los personajes y los actores (en Japón predomina un tipo de actuación más teatral, en comparación con Occidente) y el tiempo de los episodios.
‘Makanai’ es una serie tierna y tranquila, un oasis desbordante de buenos sentimientos que nos invita a creer en la amistad y la alegría de los pequeños detalles del día a día.
Las películas de Koreeda a menudo tienen una base amarga bajo esa superficie de trama aparentemente entrañable. No obstante, en esta ocasión la historia es todo dulzura: incluso aunque los personajes puedan sentirse tristes o preocupados por algo, al final predomina siempre un tierno optimismo que la convierte en un lugar feliz donde las buenas intenciones terminan triunfando.